雜七雜八短篇漫畫翻譯369

2013年12月10日 星期二

原來上一集AT麥根沙士,
是第五季的最後一集!
第六季要到明年才會播出!(尖叫)

又要進入漫長的等待了嗚嗚嗚嗚嗚嗚。
不過第五季的集數還真他媽的有夠多......

把上次跳過的色公主翻出來了,
內容精彩刺激性感火辣,絕對叫各位看得血脈賁張(咦)
不過原本的梗對台灣讀者來說隔閡實在太大,
照原意翻肯定不會有共鳴,只好大改了。

在等下個翻譯工作的空檔反而有點閒到不知道要做啥,反差有點大......
來做做戰鬥卡車和鐵騎好了XD

衰變XDDDDDDDDD

一看到這張圖也是想到魔法風雲會,回文果然沒讓我失望。

哭哭喔

痛痛的!

網路遊戲選名字表示:

老翻譯一張。沙奈朵我可以。

這超強XD

您訂的一份民主送來了。

這到底是怎麼拍的

瞬間理解啊XDDD

莊周夢蝶?

職業球員真的很慘

這種人真夠靠北的

快用毯毯蓋......救命啊啊啊

太多不必要的資訊了,媽XD



噗嚕嚕嚕

最後原本是威爾史密斯在20年前演出的電視情境喜劇《新鮮王子妙事多》
(The Fresh Prince of Bel-Air) 的主題曲,就算翻出來台灣可能也根本沒多少人聽過,
所幸直接換成鄉民們最愛玩的出師表老哏了。

感謝A.H.的賀圖/)^3^(\

感謝聖文的...呃...9000萬人次賀圖......你他媽的orz











底下WTF












狗狗救世劍

這好像有點強

你他媽的,我看了三小

這什麼鬼項鍊啦!

台大啊台大......(扶額)

"Do not animals" XDDDDDDDD
底下有老外回應"我忘了怎麼English。"



22 則留言:

  1. do not animals
    不要幹動物

    回覆刪除
  2. 我在看那條頸鍊時....聽這首歌http://www.youtube.com/watch?v=CGyEd0aKWZE

    回覆刪除
  3. 沙奈朵....
    我比較喜歡奇鲁莉安O3O
    一路取消進化到100等...

    回覆刪除
  4. Do not animals
    應該翻作 "禽獸不如" 比較恰當
    (呼應當今朝上 多出自於這所大學)

    回覆刪除
  5. 大戰開始了
    小火龍→沙奈朵
     ↖傑尼龜↙

    回覆刪除
  6. 聽說台大餐廳的控肉飯的英文寫:

    control meat rice......

    回覆刪除
  7. 快橫置它!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    回覆刪除
  8. ................DO NOT Dragon

    回覆刪除
  9. 橫置產三點Mana的是蓮花不是玫瑰啊~XD

    回覆刪除
  10. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  11. 毛毛小馬第一張圖看到Twilight的表情我就想歪了ww

    回覆刪除
  12. 12月的科學人雜誌提到,無人機系統超容易被駭的,目前也沒有科技能讓無人機不撞到其他飛行物

    回覆刪除
  13. 之前看WIKI
    AT第五季似乎是延長到52集
    然後播放時間從禮拜一改到禮拜四的樣子耶@@

    回覆刪除
  14. 老二項鍊影片:http://youtu.be/W8gS0w3KNfw

    回覆刪除
  15. 第六季要到明年才會播出!(尖叫)

    回覆刪除
  16. 台大路過..................(facepalm

    回覆刪除
  17. The Fresh Prince of Bel-Air 的主題曲
    http://youtu.be/hBe0VCso0qs

    ......嗯,可以瞭解 Twilight 最後為何有那個表情^^

    回覆刪除
  18. 我最近玩了綠寶石板

    第一件事情就是抓了一隻拉魯拉絲,然後興致勃勃的把她練到了30進化成沙奈朵

    才發現她性別是男的

    我消沉了15秒,才發現這也沒什麼不好

    ...我的人生出了什麼毛病

    回覆刪除
  19. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  20. 騎馬那張是把他轉橫的嗎? (GUESS

    回覆刪除
  21. 不要問!

    ...這什麼鬼項鍊啦!

    回覆刪除