雜七雜八短篇漫畫翻譯275

今天準備了個小驚喜給各位>_Ob
看下去就知道是啥囉XD

今天是我老弟生日，科科。
所以在這裡要祝他生日快樂，你這個笨糰子。

最近很倦怠啊，翻譯完成之後就不太想碰電腦了，
倒是看了好幾本書。這應該算好事吧？

"我是馬鈴薯"的作品。
粉絲專頁請按這裡。
專頁簡介：馬鈴薯。

感謝萬承洋的賀圖。是說我的頭比例有點微妙XD

靠北啊www

真的...

等等，最後一項跳太快了吧！

"你都是怎麼把妹的？"    "氯仿。"

不知道那一堆有幾十公斤......

"口桀"：港漫中常用來形容壞人奸笑的擬聲字。

有點歷史的圖

折磨程度僅次於快下課時有人舉手問老師超難的問題

揍得好啊

使用時機和方式請參考南方公園中的伊利安星球答辯法

超展開www

大麻老爸升級成為浴鹽老爸了！
力量+1
體力+3
理智-65535

青出於藍

偉斯在最後一格說的原文是"Am I the only one who does not have a death wish?"
Death wish不可照字面意思翻成遺願(Last wish)，
它的意思同"A wish for death."、"A wish to die."，可指：
1. 自己找死、有自殺傾向。    2. 希望他人去死。
在這篇漫畫中感覺能做兩面解讀，
一方面指你們這些人是不是找死，盡玩這種危險的花招，
另一方面也是說你們居然視人命為草菅，拿人命來賭博。
我選了個兩解皆可通的翻法來翻譯:p

好久不見的小熊王八蛋維尼！
今天突然有靈感就做了一下。

不懂哏的請看這部：http://youtu.be/NedksFQQ4PM

公主啊啊啊

淡江大學資訊傳播學系12届畢業展「魔境」畢籌組用他們畢展吉祥物創作的賀圖XD
太有心了啦，感恩！

底下就是WTF專區啦！

可惡，每看必笑。

畫這張圖的人給我去切腹

史上最棒的臉部調換之一