※想觀賞歐美動畫翻譯的讀者請點此前往子站!※
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james

Angry Video Game Nerd 憤怒電玩宅 (21) - 魔鬼剋星

2012年11月9日 星期五

接下來是長達三篇的<魔鬼剋星>(又譯抓鬼特攻隊)特輯!
這一系列實在很經典,也造就了許多後來一直沿用的梗......XD
請各位慢慢欣賞吧,第一集最長,共17分鐘,真是翻死我了orz

由於家裡出了點事,明天的阿丹槓上誰不一定會照常連載,
有可能直接就翻魔鬼剋星的後兩集也不一定,
還請各位阿丹的粉絲見諒!

第二十一集:Ghostbusters (魔鬼剋星)







===========================註釋分隔線===========================












註1:原文為Total Protonic Reversal。星海爭霸二裡有一個同名的成就,即是在向這部經典作品致敬。

註2:Lets show this prehistoric bitch how we do things down-town。這一句是電影裡的台詞。


11 則留言:

  1. 今天更新比較早喔XD

    回覆刪除
  2. 還打電話騷擾別人LOL

    回覆刪除
  3. 打電話騷擾店家真的是wwwwwwwwwwwwwwwwww

    回覆刪除
  4. 天啊...22層...死掉還要重來
    這不開金手指根本是凌虐...

    回覆刪除
  5. 連老皮的戀愛階段分層都沒這麼多!!!!!

    回覆刪除
  6. 怎麼沒讓巨人爬上來看看lol

    回覆刪除
  7. 這也太爛XDDDDDD
    光看就要抓狂了!!

    回覆刪除
  8. 1:57分
    讀數是0.03吧?

    回覆刪除
  9. 那年代一堆遊戲拼錯字!?

    進入Zuul大樓的條件真的很迷...有TAS也得玩個
    一小時多...不過當初好像有個5分攻略,印象中
    Ghost Alarm買值是2000賣值是3000...你懂的=w=+

    Don't cross the streams!

    回覆刪除
  10. 我一直想看AVGN評Atari 的ET,因為一直在文章回應看到有人提這個遊戲,
    在這一集片頭我看到ET的畫面,可是這一集之前都沒看他評啊??
    這一集之後也沒看到??
    他有評過嗎?

    回覆刪除