Angry Video Game Nerd 憤怒電玩宅 (108) - 魔界村

嘿，別擔心，你沒有掉入什麼奇怪的時光隧道，
由於萬聖夜將至，因此AVGN推出了萬聖夜特輯，
所以我想說要應個景，先跳集翻譯他的最新作品XD
這集他並沒有帶入太多以前的梗，所以不用擔心看不懂。
今天翻譯得有點趕，有不通順的地方或錯字還請各位見諒！囧rz

本次AVGN要挑戰遊戲史上公認最難的遊戲之一－魔界村！！！！！！

第一百零八集：Ghosts'N Goblins (魔界村)




==============================補充==============================








AVGN最後一堆文字遊戲梗可說是根本無法直翻，
加上今天時間不太夠，所以很多地方我直接改寫了，請見諒。

至於結局字幕出現的一堆錯字差點讓AVGN抓狂，
原因是他在評論<捉鬼特攻隊>時也遇到相同的情況，
已經看過該集的觀眾們應該是大爆笑才是。

影片內有提到的<快打旋風2010>、<忍者龍劍傳>和<變形金剛>
都是AVGN評論過的影片，我之後會翻譯。