國外青少年對彩虹小馬的反應

2013/04/04更新：修改了部份翻譯錯誤、更新了字體大小和高度，新增手機專用連結。
另外幫推廣網友翻譯的"軍人Bronies看"青少年看小馬的反應"的反應"：
http://www.youtube.com/watch?v=TMorpcuw-ac

國外青少年對彩虹小馬的反應！
原出處頻道：http://www.youtube.com/user/TheFineBros?feature=watch
這個影片團隊原本因製作了一系列<小孩子的反應>(Kids React)而發跡，
後來更新增了<青少年的反應>這個新系列，
影片內容不外乎是訪問小孩和青少年們對時下一些社會現象、流行事件的看法。
今天就特地挑了這集翻譯，來讓大家看看美國的青少年們對這部卡通的看法吧！





========================註釋分隔線========================







Troll的意思我想不用再深入解釋了，以鬧板、製造混亂為樂的網路小白。
至於片中提到的LOL貓(LOLCATS)則是指這個網站：http://icanhascheezburger.com/
"網路之癌"(Cancer of the Internet)一詞我猜是出自4chan，用來描述那些不懂得網路潛規則，
對整個社群造成巨大破壞之際還能讓災情繼續擴散的人事物。

當然，從片中能看出國外青少年對這部卡通的評價有褒有貶，
不過大部分都表現出高度的包容心，甚至還有一位當場掉坑XDDD
大家看看笑笑就好，請不要因為片中的言論感到不快喲！