雜七雜八短篇漫畫翻譯766 - 媽媽眼中的鬥陣特攻角色

2016年9月5日 星期一

這位網友邀請對於《鬥陣特攻》一無所知的媽媽
單從角色外型猜測他們的名稱/個性/技能等特色,
結果得到了許多有趣的答案與猜想!

有一些差了十萬八千里,有一些又猜得超準,
還有一些會讓許多粉絲超幹暴怒吧XD

再次強調:這是老外請對於遊戲一無所知的媽媽亂猜亂發想的結果,
絕對沒有刻意貶低任何角色的意思,請抱著開闊的心胸當玩笑看喔!

藍字為媽媽的發言。
綠字為作者的發言。

原始出處:https://karhall-the-karhall.tumblr.com/

這位媽媽,你的第一印象是否太奇怪......

壁壘機兵變成碎岩機了,好喔。
喜歡小鳥的傻氣機器人<3

老媽啊XDDDDD

健身那段好笑

清酒~!
看起來天差地遠啊QQ

媽媽表示:NOPE

花美男XDDDDD
(原文為Fabulous)

找死自便的原文:"Go ahead, make my day."(開槍啊,讓我開心一整天。)
意思是「有種就開槍啊,這樣我就有正當理由回敬一槍打死你,這可會讓我很開心。」

明顯是牛仔的麥卡利是亞洲人......好喔......
但是這位媽媽卻知道BAMF是啥,太帥了吧。

「看起來不像亞洲人」好喔。

幹www跟源式配www


手和屁股分不清楚w

霰彈槍:幹

盾牌配鎚子錯了嗎QQ

ㄍㄡˊ

爺爺POWER!
"A hurting gun. Not a healing gun."
笑死。

中規中矩的側寫啊...

拿脖子去交換手臂XDDDDD

定位是情報員啊...

名字猜得滿準的。

#dicksoutforharambe

這老外沒讓老媽看見那把能量砲嗎?我難過。

幹這個猜得超準
體悟心靈祥和(ˊㄇˋ)

最後是靠鳥鳥取勝啊!
恭喜機兵、賀喜機兵!

20 則留言:

  1. 拿脖子去換粗壯的手XDDDDDDDDD

    回覆刪除
  2. 「看起來不像亞洲人」小美:triggered

    回覆刪除
  3. 源氏x慈悲不錯啊 QQ

    回覆刪除
  4. 他媽是沒看到死神手上兩把散彈槍嗎www

    回覆刪除
  5. 我知道一種比bastion更cooool的東西叫作滴管

    回覆刪除
  6. Gency萬歲ヽ(。゚∀ ゚。)ノ!!!!

    回覆刪除
  7. 我當初看到炸彈鼠的想法
    他一定是個瘋子 我決定要主玩他

    回覆刪除
  8. 可惜沒讓媽媽看到全身 搞不好他說會誰有好屁股www

    回覆刪除
  9. 為什麼猜這裡多角色的眼睛會射雷射光 XDDDDDD

    回覆刪除
  10. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  11. 老媽對於眼睛雷射很有愛

    回覆刪除
  12. 電話號碼XD

    花木蘭XD

    回覆刪除
  13. 死神 狙擊.........

    回覆刪除
  14. 結果暴雪官方真的把慈悲配給忍者了
    I'm a Pharah main and I'm triggered

    回覆刪除