雜七雜八短篇漫畫翻譯275

2013年4月21日 星期日

今天準備了個小驚喜給各位>_Ob
看下去就知道是啥囉XD

今天是我老弟生日,科科。
所以在這裡要祝他生日快樂,你這個笨糰子。

最近很倦怠啊,翻譯完成之後就不太想碰電腦了,
倒是看了好幾本書。這應該算好事吧?

"我是馬鈴薯"的作品。
粉絲專頁請按這裡。
專頁簡介:馬鈴薯。

感謝萬承洋的賀圖。是說我的頭比例有點微妙XD

靠北啊www

真的...

等等,最後一項跳太快了吧!

"你都是怎麼把妹的?"    "氯仿。"

不知道那一堆有幾十公斤......

"口桀":港漫中常用來形容壞人奸笑的擬聲字。

有點歷史的圖

折磨程度僅次於快下課時有人舉手問老師超難的問題

揍得好啊

使用時機和方式請參考南方公園中的伊利安星球答辯法

超展開www

大麻老爸升級成為浴鹽老爸了!
力量+1
體力+3
理智-65535

青出於藍

偉斯在最後一格說的原文是"Am I the only one who does not have a death wish?"
Death wish不可照字面意思翻成遺願(Last wish),
它的意思同"A wish for death."、"A wish to die.",可指:
1. 自己找死、有自殺傾向。    2. 希望他人去死。
在這篇漫畫中感覺能做兩面解讀,
一方面指你們這些人是不是找死,盡玩這種危險的花招,
另一方面也是說你們居然視人命為草菅,拿人命來賭博。
我選了個兩解皆可通的翻法來翻譯:p

好久不見的小熊王八蛋維尼!
今天突然有靈感就做了一下。

不懂哏的請看這部:http://youtu.be/NedksFQQ4PM

公主啊啊啊

淡江大學資訊傳播學系12届畢業展「魔境」畢籌組用他們畢展吉祥物創作的賀圖XD
太有心了啦,感恩!



底下就是WTF專區啦!


可惡,每看必笑。



畫這張圖的人給我去切腹

史上最棒的臉部調換之一

35 則留言:

  1. 淡江資傳!!!!!
    我今年上了說xD

    回覆刪除
  2. 滿滿的頭香文看了就頭痛阿...
    公主殿下真是太GJ啦

    回覆刪除
  3. 糖果讓我想到
    之前有個婦人拿著塗有氰化物的糖果去校門口發
    結果死了好幾個小孩...

    癟四與大頭蛋版AT整個笑翻XDD
    那2個超白癡的阿~~~之前還會熬夜看0w0

    回覆刪除
  4. "想不想吃我的糖果啊?"(遭拖

    回覆刪除
  5. 不知道luna的屁股怎麼樣

    回覆刪除
  6. 伊利安星球答辯法

    http://mymedia.yam.com/m/386240

    回覆刪除
  7. 不管是AJ或FS或PC的屁屁我都收下了@口@!!!

    回覆刪除
  8. "好極了,牛奶又壞掉了"

    牛奶:"啊嗯哼哼哼人家要壞掉了啦 <3"

    回覆刪除
  9. http://tw.news.yahoo.com/%E9%80%99%E9%9A%BB%E5%85%94%E5%AD%90%E8%B6%85%E6%9C%83%E9%A0%82%EF%BC%81-%E3%80%8C%E8%90%8C%E5%85%94%E3%80%8D%E7%88%86%E7%B4%85%E7%B2%89%E7%B5%B2%E9%80%BE27%E8%90%AC-053303591.html

    我以為是文尼

    回覆刪除
  10. 吃我ㄉ棒棒糖啦!!!(無名指

    回覆刪除
  11. 小女孩吃糖
    我記得好像是俏妞報到New Girl一個橋段
    當初看到真的快笑死了

    回覆刪除
  12. 所以為什麼維尼會跟小豬睡在一起?
    恩哼哼哼哼

    回覆刪除
  13. 閱讀速度最慢的人唸課文,喝勝!
    http://www.youtube.com/watch?v=rbtycbLf0q0

    回覆刪除
  14. 軍人那張根本就是要你命3000啊!!!

    回覆刪除
  15. 小熊王八蛋維尼復活

    回覆刪除
  16. ...我需要更多時間來比較那兩邊給我的感想

    回覆刪除
  17. http://i.imgur.com/ERXyASf.jpg
    最近發現這個~!!!

    回覆刪除
  18. 氯仿 全名三氯化碳 (CHCl3)
    有麻醉之功用 但傷肝 所以醫療上不再使用 現在只剩綁架的人會用吧.......
    PS.乙醚效果也不錯

    回覆刪除
  19. 王八蛋維尼用四川地震當梗有點危險捏

    回覆刪除
  20. 樓上有新來的學妹!!
    歡迎來看看即將畢業的學長姐的畢展喔~~~
    現在還有抽LOMO相機和紙膠帶的活動XD
    https://www.facebook.com/icDesireal

    回覆刪除
  21. 我也只是拿四川地震當個引子,
    完全沒拿地震本身作任何文章啊。
    最後的重點全在你老媽笑話身上,
    這笑話拿來釣正義魔人倒是剛好。

    回覆刪除
  22. 看到鱉四與大頭蛋我直覺發出他們的抄牌的"呵呵呵呵"鬼笑聲...囧

    回覆刪除
  23. 龍大好像還蠻喜歡9GAG的圖呢~
    有時在上面看到的圖隔天就被翻出來XD
    是說吃人那張原本好像是寫"You sometimes eat people"
    所以應該是"你有時會吃人"?
    然後下面有人回應說:"但人類很好吃阿." 是哪招XD

    回覆刪除
  24. 屁股看成歐派啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!

    回覆刪除
  25. 今天維尼都100分

    回覆刪除
  26. 籠大最後一張我被小志根批卡丘盟到了

    回覆刪除
  27. ...我突然好想知道今年指導老師是誰 XD

    回覆刪除
  28. 關於氯仿...
    我的認知只有:做模型黏壓克力很適合
    比相片膠(UHU)的效果來得相當顯著

    今天我才發現可以拿去犯罪
    但已經來不及了

    你老媽太胖了。

    回覆刪除
  29. 沒錯我喜歡吃人!

    回覆刪除