雜七雜八短篇漫畫翻譯238

2013年1月24日 星期四

最近正在考慮把用了8年的17吋4:3螢幕換掉。
我居然有辦法堅持使用這玩意這麼久,真佩服我自己。

我覺得買了新螢幕之後我一定會需要花很長的一段時間去適應orz
最近打算開始再來挑戰留個頭髮......留到我受不了為止。

剛剛看了一集飛哥與小佛,杜芬舒斯踩到一張捕蠅紙(flypaper),腳被黏住跌倒,
結果字幕居然翻成"會飛的紙"......迪士尼,你們搞毛啊?!


感謝這張精美的贈圖~頭髮好毛<3

不知為什麼就是想笑

看過麥胖報告之後有好一陣子不想吃麥當勞,現在又無感了。

太值得了。

這老媽可不好惹!

我可以用炸彈把脂肪炸掉嗎?

JOEY DOESN'T SHARE FOOD!!!

......三洨?!

"好奇心可以殺死一隻貓"

我又餓了

完全無誤

這金魚是吃了橡膠果實不成?

What......

伊卡洛斯:幹

克蘇魯啊啊啊啊啊啊

碎形XD

這也太驚悚

我的老天,為啥我要翻這種東西。

阿丹你去給我撞牆啊啊啊

公主果然是假公濟私啊!!!

28 則留言:

  1. 不小心又看完才回文((facehoof

    回覆刪除
  2. 公主整個就是餓壞啦XDDDDDDDDDD

    回覆刪除
  3. 老樣子 邊玩CS邊堵龍大 ㄏㄏ
    最近又重回CS
    回鍋之後手藝恢復了不少 ㄏㄏ

    回覆刪除
  4. 今天的圖好電波啊...


    http://www.youtube.com/watch?v=e9cjeiGH-Ic

    嗚,支援AT性轉!

    回覆刪除
  5. 會飛的紙OP

    話說龍大有沒有考慮過要翻飛哥與小佛

    回覆刪除
  6. 剛剛也看到會飛的紙那集XD
    我也滿想看好色龍翻譯飛哥與小佛的

    回覆刪除
  7. @嘻小黃 我根本不想淌這種渾水,無視安定。

    回覆刪除
  8. 推狐狸與獵犬,雖然滿崩壞的 XD

    回覆刪除
  9. >>JOEY DOESN'T SHARE FOOD!!!
    Me too.

    回覆刪除
  10. 我要拿魔法壺吸吸吸吸吸吸
    吸脂肪,再噴出來(?

    回覆刪除
  11. JOEY DOESN'T SHARE FOOD!!! 哈哈,我也要一隻橡膠魚!

    回覆刪除
  12. Totally worth it. Really.

    回覆刪除
  13. 賓州 Delaware River旁有個以芝麻街為主題的兒童樂園,而下游不遠處的費城就有間猶太博物館。

    回覆刪除
  14. 伊卡洛斯是楓之谷嗎哈哈哈

    回覆刪除
  15. 碎形?
    又讓我想到cyriak這詭異的東西了啊!!
    https://www.youtube.com/watch?v=GAvS1ndtEKg

    回覆刪除
  16. 真的欸!我現在沒事就會想,「好想去吃麥當勞」。
    等到我吃到麥當勞時,我就會說「我為什麼要花這個錢吃麥當勞」

    回覆刪除
  17. 碎形,最後一格好經典喔

    回覆刪除
  18. 飛哥與小佛超有梗的!
    不知道復仇者+飛哥與小佛的動畫今年啥時才能看到 :D

    回覆刪除
  19. 會飛的紙我有看過...
    那是...天殺的會飛的紙...
    可愛的迪士尼

    回覆刪除
  20. 漢陽大大根本髒髒=3=
    但是我喜歡=W=+

    回覆刪除
  21. 今天也剛好看了飛哥與小佛

    看到那一幕時還在想為什麼是會飛的紙 = =
    看了龍大的文章以後才有種恍然大悟的感覺啊啊啊啊啊啊啊(迪士尼真是……

    回覆刪除
  22. 迪士尼的翻譯也讓我很吐血...

    回覆刪除
  23. 魚:殺了我...

    "JOEY DOESN'T SHARE FOOD" 這梗怎麼來的啊?
    剛請教了狐狗,滿滿好幾頁.....

    回覆刪除